FS-7513: fix placement of overlay banner on letterbox callers change config option video-layout-bgcolor to video-letterbox-bgcolor