Sometimes while the debian repositories are updating there are
sporadic signature failures.  It's annoying to have these break the
build, and the only thing to do is to retry, so we'll retry here
automatically.  We were already retrying on the update operation that
can fail in a similar manner.