support allowing pidf-ful presence clients to share the same account and 'appear offline' without influencing each other =/ also refactor the contact generation string based on nat into a helper function