Files created by mod_sndfile use sf_open() which uses hardcoded permissions. To
respect the process' umask, manually open files with the correct permissions
and then call sf_open_fd().