mod_unimrcp: remove some dead code and TODOs. Reworked error handling a bit to try and prevent stuck channel
