FS-7954: [mod_nibblebill] use switch_core_session_execute_exten instead of switch_ivr_session_transfer to perform inline dialplan action