as that does not work on gcc (Debian 4.3.2-1.1) 4.3.2
         and probably other compilers when the inlined function
         is not defined in the same compilation unit