FS-9714: [mod_conference] fix crash due to race on closing file handles when playing a file to a conference via api command as a conference is shutting down