FS-9060: [mod_sofia] correct issues with hold and broken soa negotiations after performing a bypass media reinvite