FS-11421: [core,mod_sofia] Fix rtp_pass_codecs_on_stream_change to process all sdp settings in the re-invite -- add new filter_codecs app and fix some races and negotiation bugs #resolve