If the notify event contains call-info headers, then process the call-info linked list into comma separated values and add them to a header on the event.