[Docs] Rename Docker README to README.md, so github recognizes that it as a Markdown file and update the git url in it