Since libedit originates from NetBSD, this and other BSDs use the
official version while Linux distributions tend to use the
autotoolized fork. The official version does not install a .pc file so
we cannot rely exclusively on pkg-config for detection.

FS-6408
Signed-off-by: Travis Cross <tc@traviscross.com>