clang warns:

  warning: returning 'const char *' from a function with result type
    'char *' discards qualifiers [-Wincompatible-pointer-types]