mod_rayo: allow unjoin of call without specifying call-uri, fix unjoin of call on hold so that b-leg is not hung up, allow unjoin command to b-leg