Fix for issue reported on the mailing list with a Chinese locale and windows. This commit removes a hidden char that should not have been there anyway.