FS-7342: regression from FS-7230 957c8fc9.  Don't destroy buffers we are currently using, only create them if they are not yet created