fix 302 to hangup in the two cases where switch_ivr_transfer is used and not in the case when it should carry on and follow the redirect