Cleanup inconsistent whitespace in debian/util.sh

We use two space indentation in this file and no tabs as per the
mode-line header.